LILT COMO APS

Oggi è una giornata da ricordare, ma non per un motivo noto, in realtà la festa della donna per me non ha mai avuto tanto senso… Ma un anno fa, proprio l’8 marzo sono stata operata di tumore al seno… proprio così, a 37 anni, un fulmine a ciel sereno.
É stato un percorso lungo e faticoso, ma sono qui.. Ho perso qualche pezzo per strada? forse si.. ma mi sento felice e ho potuto superare questo ostacolo inimmaginabile con l’aiuto di tante persone che con un sorriso, una parola amica, una spalla, mi sono state vicine. Siete stati degli angeli! Grazie di cuore a tutti i pensieri positivi, grazie anche a voi sono riuscita a camminare quasi sempre a testa alta e senza paura!
Barbara

Hoje é um dia a ser lembrado, não por ser dia 8 de março, pois nunca liguei muito para essa data, mas porque nesse dia no ano passado eu fui operada para retirar parte da minha mama por causa de um câncer… é isso mesmo, aos 37 anos, assim do nada.
Foi um percurso longo e difícil, mas estou aqui.. Não sou a mesma, claro.. mas hoje estou feliz e pude superar esse grande obstáculo com a ajuda de muitas pessoas que com um sorriso, uma palavra de conforto, um ombro onde chorar, ficaram do meu lado. Vocês foram os meus anjos! Obrigada de coração por todos os pensamentos positivos, graças a vocês eu consegui caminhar quase sempre com a cabeça erguida e destemida!
Barbara